Breve diccionario del lenguaje de los millennials traducido a los yold

¿Alguna vez te has encontrado escuchando a tus hijos o nietos hablar como si estuvieran descifrando un código secreto? No estás solo. Los millennials han creado una jerga que puede sonar como un idioma completamente nuevo. Hoy en Gente Yold te ayudamos a descifrar esas expresiones que escuchas en redes sociales o reuniones familiares y que te dejan pensando: ¿de qué estarán hablando? ¡Sigue leyendo!

¿Por qué los millennials hablan tan distinto?

Los cambios generacionales siempre han traído nuevas formas de hablar, pero los millennials (nacidos entre 1981 y 1996) han llevado este fenómeno a otro nivel. Su lenguaje no solo incluye palabras nuevas, sino que está profundamente influenciado por la tecnología, el humor de internet y la necesidad de comunicarse rápidamente.

El auge de las redes sociales, como Instagram y TikTok, y aplicaciones de mensajería instantánea como WhatsApp han moldeado su manera de expresarse. Memes, gifs y emojis son tanto herramientas como fuentes de inspiración para un lenguaje creativo, directo y, a veces, desconcertante para quienes no están inmersos en él. Pero no te preocupes: ¡con este diccionario breve yold-millennial, serás capaz de descifrar sus mensajes como un experto!

Diccionario millennial-yold: 25 términos imprescindibles

1. Cringe

• Traducción para los yold: Algo que provoca vergüenza ajena.
• Ejemplo: “Ese video es tan malo que da cringe”.

2. Mood

• Traducción para los yold: Algo con lo que te identificas completamente en ese momento.
• Ejemplo: “Ver fotos de la playa en invierno es mi mood ahora mismo”.

3. Fomo

• Traducción para los yold: Miedo a perderse algo (del inglés Fear of Missing Out).
• Ejemplo: “No fui al concierto anoche y tuve un gran Fomo”.

4. Bae

• Traducción para los yold: Cariño, amor, pareja (del inglés Before Anyone Else).
• Ejemplo: “Voy al cine con mi bae esta noche”.

5. Ghostear

• Traducción para los yold: Dejar de responder mensajes y desaparecer sin dar explicaciones.
• Ejemplo: “Estaba saliendo con alguien, pero me ghosteó después de la segunda cita”.

6. Flexear

• Traducción para los yold: Presumir algo, mostrarlo con orgullo.
• Ejemplo: “No hace falta flexear tanto tu nuevo coche en Instagram”.

7. Stalkear

• Traducción para los yold: Investigar obsesivamente las redes sociales de alguien.
• Ejemplo: “Me pasé la noche stalkeando a mi ex”.

8. Shipear

• Traducción para los yold: Desear que dos personas (reales o ficticias) sean pareja.
• Ejemplo: “Yo siempre shippeé a esos dos personajes de la serie”.

9. Hater

• Traducción para los yold: Alguien que critica todo de manera negativa.
• Ejemplo: “No importa lo que hagas, siempre habrá un hater criticando”.

10. Random

• Traducción para los yold: Algo inesperado, raro o fuera de lugar.
• Ejemplo: “Fue tan random encontrármelo en el supermercado”.

11. Chill

• Traducción para los yold: Relajado, tranquilo.
• Ejemplo: “Este fin de semana quiero quedarme en casa y estar chill”.

12. Troll

• Traducción para los yold: Persona que provoca o molesta en internet solo por diversión.
• Ejemplo: “No respondas a ese comentario, seguro es un troll”.

13. Extra

• Traducción para los yold: Alguien que exagera o actúa de forma dramá
• Ejemplo: “No seas tan extra, solo es un café derramado”.

14. Spoiler

• Traducción para los yold: Revelar detalles importantes de una historia o película antes de tiempo.
• Ejemplo: “No me hagas spoiler del final de la serie, todavía no la veo”.

15. Goals

• Traducción para los yold: Algo que aspiras a tener o ser.
• Ejemplo: “Esa pareja en Instagram es total goals”.

16. Vibes

• Traducción para los yold: Sensaciones, ambiente o energía de algo o alguien.
• Ejemplo: “Esta música tiene unas vibes perfectas para relajarse”.

17. Outfit

• Traducción para los yold: Conjunto de ropa que llevas puesto.
• Ejemplo: “Tu outfit de anoche estaba increíble”.

18. Thirsty

• Traducción para los yold: Alguien que busca desesperadamente atención o aprobación, especialmente en redes.
• Ejemplo: “Publicó cinco selfies seguidas; está muy thirsty”.

19. Lowkey

• Traducción para los yold: Algo discreto o que no quieres que se note mucho.
• Ejemplo: “Lowkey quiero comerme todo el pastel, pero me aguantaré”.

20. Highkey

• Traducción para los yold: Lo opuesto a lowkey, algo obvio o evidente.
• Ejemplo: “Highkey me encanta esta canción y la pongo en bucle”.

21. Slay

• Traducción para los yold: Hacer algo de manera increíble o verse espectacular.
• Ejemplo: “Esa actuación fue genial, slay total”.

22. Viral

• Traducción para los yold: Algo que se vuelve extremadamente popular en internet.
• Ejemplo: “Ese video de gatos se hizo viral en un día”.

23. Fake News

• Traducción para los yold: Noticias falsas, información incorrecta.
• Ejemplo: “Ten cuidado con esas fake news que comparten en WhatsApp”.

24. Cuarentañero

• Traducción para los yold: Mezcla de “cuarenta” y “treintañero”, usado para describir a alguien que, aunque ya pasó los 40, mantiene actitudes de alguien más joven.
• Ejemplo: “Es un cuarentañero que sigue yendo a festivales”.

25. TBT

• Traducción para los yold: Siglas de Throwback Thursday, un término usado para compartir recuerdos de los jueves.
• Ejemplo: “Subí una foto de nuestra boda para el TBT de hoy”.

¿Cómo incorporar este lenguaje en tu día a día?

No se trata de usar cada término a la perfección (¡ni los millennials lo hacen todo el tiempo!). La clave está en familiarizarse con estos conceptos para entender mejor cómo se comunican tus hijos, nietos o incluso tus compañeros más jóvenes. Puedes empezar integrando palabras sencillas como cringe, mood o spoiler en tus conversaciones cotidianas. ¡Te sorprenderá la reacción positiva que recibirás!

Además, no olvides que el lenguaje es una forma de conexión. Si te interesa aprender estas expresiones, estarás demostrando curiosidad por su mundo, algo que tus seres queridos apreciarán mucho.∫

¿Te imaginabas que había tantas palabras nuevas? ¿Ya conocías alguna de estas expresiones? ¡No te quedes fuera de la conversación! Compártenos tus dudas o términos favoritos en los comentarios o en nuestras redes sociales. ¡Nos leemos pronto, yolds! ????