Yoldilandia. Hoy queremos difundir esta generosa iniciativa musical para contribuir a la lucha contra la pandemia

La luz interior de George Harrison ilumina a los enfermos de COVID

 

 

 

 

 

Inés Almendros
15 julio, 2020

 Número de Comentarios (0)

El espíritu del Beatle místico resucita en estos tiempos inciertos para buscar luz y esperanza a través del arte. The Material World Foundation, creada por George Harrison en 1973, ha impulsado una preciosa campaña para donar fondos que ayuden a la lucha contra el COVID-19. Miles de personas han contribuido con su interpretación artística de The Inner Light (La luz interior), un tema de los Beatles escrito por Harrison, que nos habla de ver a través de la introspección.

De los cuatro míticos Beatles, que cambiaron el mundo en los años sesenta, uno de ellos, George Harrison, pasó a ser conocido como el Beatle místico por su interés por la espiritualidad y la religión.

Cuando estaba en pleno éxito con los Beatles, George se sintió atraído por la cultura y las religiones de La India, y fue el primero en introducir estas influencias en la música de su grupo, y desde ahí irradió a toda la música occidental.

A través de su camino en el estudio de la filosofía, el arte, la cultura y la religión india, George descubrió la meditación, la introspección, la indagación sobre el propio “yo”. Esta búsqueda fue lo que inspiró su canción The Inner Light, una pequeña maravilla, realmente peculiar para la época.

The Inner Light/La Luz Interior

Without going out of my door / Sin salir de mi puerta

I can know all things on Earth / puedo conocer todas las cosas de la tierra

Without looking out of my window / Sin mirar por mi ventana

I could know the ways of Heaven / Puedo conocer los caminos del cielo

The farther one travels / Los viajes más lejanos

The less one knows / Cuanto menos se sabe

The less one really knows / Uno sabe menos realmente

Without going out of your door / Sin salir de tu puerta

You can know all things on Earth / Puedes conocer todas las cosas de la tierra

Without looking out of your window / Sin mirar por tu ventana

You could know the ways of Heaven / Puedes conocer los caminos del cielo

The farther one travels / Los viajes más lejanos

The less one knows / Cuanto menos se sabe

The less one really knows / Uno realmente sabe menos

Arrive without travelling / Llegar sin viajar

See all without looking / Ver sin mirar

Do all without doing / Hacer todo sin hacerlo

George Harrison, con el sitarista Ravi Shankar, su gran amigo, que le ayudó a aprender la cultura y espiritualidad de La India

La estructura central musical de The Inner Light fue grabada en Bombay por George Harrison junto con una serie de músicos indios, y posteriormente, en el Reino Unido, John Lennon y Paul McCartney le añadieron los coros. Todo se hizo antes del famoso viaje a La India que todos los Beatles realizaron juntos con sus novias en 1968.

A través de su camino en el estudio de la filosofía, el arte, la cultura y la religión india, George descubrió la meditación.

El tema apareció como la cara B del sencillo Lady Maddona en el mismo año.

Pues bien, pasado medio siglo desde aquella grabación, la familia del fallecido Harrison (que murió de cáncer en el año 2001), es decir, su viuda Olivia y su hijo, el también músico Dhani, han recuperado el nombre y el espíritu de este tema, en un momento en que la esperanza y la solidaridad se han convertido en herramientas globales para luchar contra la pandemia mundial del COVID-19, y sus destructores efectos en todo el mundo. Para ello, The Material World Foundation anunció, en marzo de este año, la donación de nada menos que medio millón de dólares para la lucha contra la enfermedad, a través de organizaciones como Fondo de Ayuda COVID-19, Save the Children y Médicos Sin Fronteras.

Fotos, textiles, animaciones, cuadros, vídeos… Miles de personas han aportado su pequeña o gran obra

Pero, para seguir aportando fondos adicionales, además, la Fundación lanzó, en el mismo mes, el reto The Inner Light, un precioso desafío para todos los artistas del mundo y cualquier persona que realice su aportación en las redes sociales bajo el hashtag #innerlight2020. Por cada obra creativa etiquetada con dicho hashtag, The Material World Foundation dona un nuevo dólar para la lucha contra el COVID. Pequeñas y grandes obras, unidas por una causa.

The Material World Foundation anunció, en marzo de este año, la donación de nada menos que medio millón de dólares para la lucha contra la enfermedad.

Ni que decir tiene que, desde que el reto comenzara allá por marzo, miles de personas se han ido sumando con muy distintas aportaciones. El propio Dhani Harrison inició este “challenge” con una versión tan personal como emotiva del tema escrito por su padre.

Versión de The Inner Light, por Dhani Harrison

En los últimos meses, y etiquetados con el hashtag #innerlight2020, los participantes han ido subiendo muy distintas versiones del tema en sí, con muy distintos estilos. Pero no solo música: otros muchos han compartido otro tipo de trabajos, como poemas, dibujos, pinturas, animaciones, y hasta bordados y labores textiles. En cada una de las obras, se recuerda el mensaje de la canción, la importancia de encender nuestra luz interior y buscar en ella para encontrar serenidad e inspiración, especialmente en momentos de incertidumbre. El tema de Harrison fue especialmente significativo en el momento en que muchas personas se sintieron encerradas durante su confinamiento, una circunstancia que nos ha obligado a millones a volver a mirar, más que nunca, a nuestro interior.

Versión de Mick Fleetwood

Chiara Parravicini realizando su versión de The Inner Light

Muchos famosos se han sumado también a este reto, que tuvo el apoyo de Paul McCartney y Ringo Starr (los supervivientes de los Beatles). Entre las caras populares que han participado figuran Mick Fleetwood (fundador de los Fleetwood Mac), Jeff Lynne (gran amigo de George y fundador de la Electric Light Orchestra), la artista argentina Chiara Parravicini o los músicos españoles Miguel Herrero, Jorge Pardo y Coque Malla.

Rita Wilson, cantante, productora, pintora y esposa de Tom Hanks, ofreció una preciosa acuarela con los versos de la canción. Tanto ella como Hanks fueron los primeros famosos que enfermaron de COVID, y la pareja está muy concienciada sobre el problema.

Acuarela realizada por Rita Wilson, cantante, actriz y también esposa de Tom Hanks, muy concienciada con el problema, ya que, al igual que su marido, sufrió la enfermedad

Sobre un hermoso fondo de colores, Rita recordó las mágicas palabras de Harrison, para volar a lo más lejos desde el interior:

Sin salir de tu puerta

Puedes conocer todas las cosas de la tierra

Sin mirar por tu ventana

Puedes conocer los caminos del cielo

Comentarios

  1. Luis Carlos Pichardo dice:

    La espiritualidad que nos dejó George, es lo único que debe ser contagiado, para volar sin salir, para ver sin salir. Nuestro espíritu está.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies